Übersetzungen für „erstgebot“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aufgebot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Aufgebot (bei Heirat):

Aufgebot

publicação f de banhos

2. Aufgebot (Anzahl):

Aufgebot

número m

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

erstehen* VERB trans

erstehen irr:

erstehen

adquirir

erstehen

comprar

Gastgeber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gastgeber(in)

anfitrião(anfitriã) m (f)

Sonderangebot <-(e)s, -e> [ˈzɔndɐ-] SUBST nt

Sonderangebot

promoção f

Reinheitsgebot Info

Reinheitsgebot

Reinheitsgebot é uma das mais antigas leis alemãs para produtos alimentares. Desde 1516 ela prescreve que para a fabricação de cerveja só podem ser utilizados malte obtido a partir de cevada, lúpulo, água e ultimamente também levedura.

erstrecken* VERB refl sich erstrecken

1. erstrecken (räumlich):

sich erstrecken über

estender-se sobre

der Wald erstreckt sich von hier bis zum Fluss

a floresta estende-se daqui até ao rio

2. erstrecken (zeitlich):

sich erstrecken über

estender-se por

erstrebenswert ADJ

erstrebenswert

desejável

erstaunt ADJ

Benutzereintrag

erstaunt

admirado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Erstgebot wurde die Summe von 2000 Talern angeführt-.

de.wikipedia.org