Übersetzungen für „exkulpieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kapieren* VERB trans ugs

kapieren

perceber

kapieren

pescar

kopieren* VERB trans

1. kopieren COMPUT:

kopieren

copiar

kopieren (fotokopieren)

fotocopiar

2. kopieren (nachahmen):

kopieren

copiar

kopieren

imitar

kampieren* VERB intr

kampieren

acampar

toupieren* VERB trans

toupieren

ripar

krepieren* VERB intr +sein ugs (Mensch, Tier)

krepieren

morrer

gruppieren* VERB trans

gruppieren

agrupar

zirkulieren* VERB intr +sein

zirkulieren

circular

kalkulieren* VERB trans

kalkulieren

calcular

spekulieren* VERB intr

1. spekulieren WIRTSCH:

spekulieren mit/in

especular em

an der Börse spekulieren

especular na Bolsa

2. spekulieren (vermuten):

spekulieren über

especular sobre

auf etw spekulieren ugs

esperar conseguir a. c.

eruieren* VERB trans geh

1. eruieren (erkennen):

eruieren Ursache

identificar

die Wahrheit eruieren

esclarecer a verdade

2. eruieren (herausfinden):

eruieren Bedarf

apurar

eruieren Bedarf

determinar

die aktuelle Stimmung eruieren

sondar a situação atual

3. eruieren A, CH (polizeilich ermitteln):

eruieren Täter, Opfer

descobrir

eruieren Täter, Opfer

localizar

gestikulieren* VERB intr

gestikulieren

gesticular

exkommunizieren* VERB trans

exkommunizieren

excomungar

exmatrikulieren* VERB trans

exmatrikulieren

anular a matrícula de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere könne sich die beklagte Krankenhausbehörde nicht dadurch haftungsrechtlich exkulpieren, dass sie beweise, sie würde in keinem Fall gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Der Handwerker kann sich exkulpieren.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er sich exkulpieren, wenn er beweisen kann, dass er den eingetretenen Schaden weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht hat.

de.wikipedia.org