Übersetzungen für „experimentierfreude“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

experimentieren* VERB intr

experimentieren mit

fazer uma experiência com

experimentell ADJ

experimentell

experimental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwerpunkt ist die klassische Musik, aber mit Experimentierfreude arrangiert er auch Volksweisen und populäre Musikkompositionen für sein Instrument.

de.wikipedia.org

Experimentierfreude und Vielseitigkeit in den Inszenierungsformaten zeigen sich auch in den Arbeiten jenseits der klassischen Theaterräume.

de.wikipedia.org

Mit großer Experimentierfreude machte er sich mit vielen Techniken vertraut, besondere Vorliebe entwickelte er ab 1919 allerdings für die Radierung, Kaltnadelradierung.

de.wikipedia.org

Sein visuell geprägter musikalischer Stil zeichnet sich durch große Experimentierfreude und eher ungewöhnliche Klangfarben aus.

de.wikipedia.org

Voller Experimentierfreude gestaltete er Sendungen für den Kinderfunk, die Bücherstunde sowie Erzählungen und Hörspiele.

de.wikipedia.org

Laut der Jury vereine er unkonventionelle Programmgestaltung, interpretatorische Experimentierfreude und innovative Musikvermittlung.

de.wikipedia.org

Die Spiel- und Experimentierfreude des Künstlers führte in die unterschiedlichsten Richtungen: Teppiche, Fahnen, Keramik, Medaillen, Münzen, Pins und grafische Gestaltungen.

de.wikipedia.org

Aber auch Experimentierfreude oder der Versuch, Leser außerhalb der engen Grenzen der eigenen Muttersprache ohne Umweg über eine Übersetzung zu erreichen, zählen zu den Gründen.

de.wikipedia.org

Dieselbe Experimentierfreude zeigte der junge Properz mit seinem ersten Elegienbuch.

de.wikipedia.org

Ihre Photos zeichnen sich durch große Experimentierfreude und eine ebenso eigenwillige wie detailgenaue Inszenierung aus.

de.wikipedia.org