Übersetzungen für „Föhn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Föhn <-(e)s, -e> SUBST m

1. Föhn kein Pl METEO:

Föhn

vento m anabático

Föhn

vento m quente e seco

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

secador de cabelo m

föhnen VERB trans

föhnen

secar (com secador)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Effekt wird beim Föhn durch die nach oben zunehmende Temperatur, die zu einer weiteren Abnahme der Dichte führt, noch einmal verstärkt.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall keine speziellen klimatischen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.

de.wikipedia.org

Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.

de.wikipedia.org

Wesentlichster Faktor der regionalen Differenzierung ist die Orografie des Kontinents und die Wirkung vornehmlich sehr hoher Gebirge als Wetterscheiden mit Stauregen und Föhn-Effekten.

de.wikipedia.org

Das Problem bei der Erklärung ist, das verschiedenartige Verhalten bei Modellversuchen von fließendem und schießendem Wasser beim Überströmen eines Bodenhindernisses analog beim Föhn anzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Chinook ist ein Föhn, ein Wind im Regenschatten eines Gebirges.

de.wikipedia.org

Der Föhn entsteht aus einer Windströmung (oder einem horizontalen Druckgradienten) über dem Gebirge und ist auf dessen dem Wind zugewandten Luvseite mit Steigungsregen verbunden, die zu relativ warmer Höhenluft führen.

de.wikipedia.org

Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt.

de.wikipedia.org