Übersetzungen für „Föhre“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Föhre <-n> SUBST f

Föhre

pinheiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Baumbestand dominieren Föhren und Fichten, an manchen Stellen sind auch Laubholzbestände zu finden.

de.wikipedia.org

Insgesamt dominiert die Pflanzengesellschaft des pfeifengrasreichen Föhren-Stieleichen-Waldes auf feucht-sauren vergleyten Böden, in der auch Buchen, Birken, Schwarzerle, Eberesche und Vogelkirsche vorkommen.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen zeigt einen Wilden Mann und eine Föhre, auf die die Familie auch ihren Namen zurückführt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter der Kirche mit regionstypischen Föhren bewachsene Felsausläufer verschaffen dem Ensemble aus neogotischer Architektur und Natur zusätzlichen metaphorischen Gehalt.

de.wikipedia.org

Auf der Dianawiese steht die Fürstenföhre, eine mehrere 100 Jahre alte Föhre.

de.wikipedia.org

Als Standort gedeiht diese kalkliebende Pflanze am besten in lichten, sommerwarmen, trockenen Föhren- und Eichenwäldern sowie Magerrasen.

de.wikipedia.org

Hier wächst sie vorwiegend auf nordexponierten Felsrasen und in lichten Schwarz-Föhren-Wäldern der collinen Höhenstufe.

de.wikipedia.org

Das zentrale Motiv des Ferlacher Wappens ist die Föhre, der Baum und die ihn näher kennzeichnenden Zapfen stehen für den Orts- bzw. den Gemeindenamen.

de.wikipedia.org

Als Hauptbaumart herrscht hier die Fichte, oft mit Föhren durchmischt vor, teilweise kommen auch Tannen sowie geringe Eichen- oder Buchenbeimischungen vor.

de.wikipedia.org

Früher war die Erhebung dichter mit Föhren bewachsen als heute, später übertrug sich der Name auch auf die kleine Ansiedlung.

de.wikipedia.org