Übersetzungen für „führungsrolle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rüstungskontrolle <-n> SUBST f

Rüstungskontrolle

controlo m de armamento

Führungskräfte SUBST

Benutzereintrag

Führungskräfte fpl

líderes mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die herkömmliche Lösung der Bandberuhigung über Führungsrollen kann aber bei der Feuerverzinkung wegen der flüssigen Zinkschicht nicht eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er blieb lieber im Hintergrund, eine Führungsrolle zu übernehmen, lag ihm nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde mit dem Vertragsschluss auch deutlich, das die Führungsrolle in dem Krieg nunmehr endgültig auf den russischen Herrscher übergegangen war.

de.wikipedia.org

Ihm ging es darum an die alte adelige Führungsrolle anzuknüpfen, ohne dabei die Veränderungen seit der französischen Revolution völlig zu verneinen.

de.wikipedia.org

Da der Anspruch auf eine gesellschaftliche Führungsrolle nie aufgegeben wurde, musste eine neue, dem Adel angemessene Bühne zur Präsentation dieses Anspruchs geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Eine Führungsrolle für die Demokratiebewegung lehnte er erneut ab.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind wie die Lokomotive mit der Saugluftbremse ausgerüstet und besitzen auf den Dächern die Führungsrollen und Bremsleinen der Heberleinbremse.

de.wikipedia.org

Wie die Glocke ist jedes Teleskopsegment mit Führungsrollen versehen, die an den Gerüststielen anliegen und die beweglichen Teile führen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen übernahm die Führungsrolle in der kroatischen Blumenindustrie.

de.wikipedia.org

Dort gewann nach 70 die Richtung der Pharisäer (Rabbiner) eine Führungsrolle.

de.wikipedia.org