Übersetzungen für „Faser“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Faser <-n> [ˈfa:zɐ] SUBST f

Faser

fibra f

Faser

filamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.

de.wikipedia.org

Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.

de.wikipedia.org

Bei Naturstoffen wie Wolle sind auch noch Schmälzmittel zur Fettung der Fasern wie zum Beispiel emulgierte Mineralöle, Phosphorsäureester oder Olein (technische Ölsäure) notwendig.

de.wikipedia.org

Mit Epoxidharz als Matrix werden die Fasern fixiert.

de.wikipedia.org

Bewegt sich die Form rückwärts, bewegt sich das Profil innerhalb der Form nicht und die Form zieht neue Fasern aus dem Faserregal heraus.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden.

de.wikipedia.org

An den Nadeln hat sich organisches Material in Form von Fasern erhalten.

de.wikipedia.org

Mit dieser adhäsiven Verfestigung wird die dauerhafte Einbindung der Fasern sichergestellt.

de.wikipedia.org

Diese sollte auch möglichst eingehalten werden, da nur so ein großer Teil der Fasern unbeschädigt aus dem Faserverband herausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org