Übersetzungen für „Fax“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . faxen VERB trans

faxen

mandar por fax

II . faxen VERB intr

faxen

mandar um fax

Faxen SUBST f

Faxen Pl ugs:

Faxen

palhaçadas f Pl

Faxen

macaquices f Pl

mach keine Faxen!

deixa-te de palhaçadas!

Beispielsätze für Fax

bevor du gehst, musst du das Fax an Frau Klose abschicken

antes de ires, tens de enviar o fax à Sr a Klose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle notwendigen Unterlagen, Unterschriften, Urkunden (Heiratsurkunde) etc. werden im Folgenden per E-Mail, Post oder Fax ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Der großzügige Gebrauch von Telefon und Fax ist dabei ratsam.

de.wikipedia.org

Auch besaß man, trotz der verhältnismäßig kleinen Größe der Verbindung, einen eigenen Fax (Couleurdiener).

de.wikipedia.org

Für den privaten oder sonstigen eigenen Gebrauch darf nur per Post oder Fax versandt werden.

de.wikipedia.org

So muss im Notfall lediglich noch die Art der gewünschten Hilfe angekreuzt und das Fax abgesendet werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, Faxe an verschiedene Netzwerkknoten oder E-Mail Adressen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Das Tonbeispiel gibt die akustische Antwort wieder, die ein Fax bei Anruf ausgibt.

de.wikipedia.org

Das Probeangebot für Neukunden konnte nur per Post oder Fax gekündigt werden und zog bei Nichtkündigung ein einjähriges Abo nach sich.

de.wikipedia.org

Computer, Fax, Telefon, Sekretariat für alle Schreibarbeiten [...], Kaffeemaschine [...].

de.wikipedia.org

Alle Medikamente wurden in neue Kategorien eingeteilt, chefärztliche Bewilligungen sollten von den niedergelassenen Ärzten per Fax eingereicht werden.

de.wikipedia.org