Deutsch » Portugiesisch

Deutsch)

federn: Intransitives Verb
feurig: Adjektiv und Adverb
faserig: Adjektiv und Adverb
Federung: Nomen
Feder: Nomen
gierig: Adjektiv und Adverb
niedrig: Adjektiv und Adverb
fertig: Adjektiv und Adverb
eifrig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
eitrig: Adjektiv und Adverb
fahrig: Adjektiv und Adverb
heurig: Adjektiv und Adverb
gehörig: Adjektiv und Adverb
gestrig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: faserig , feurig , federn , Federung , gestrig , gehörig , heurig , fahrig , eitrig , eifrig , fertig , niedrig , gierig und Feder

federn VERB intr

federn

ser elástico

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

feurig

fogoso

2. feurig (leidenschaftlich):

feurig

ardente

faserig ADJ

faserig

fibroso

Federung <-en> SUBST f

1. Federung (bei Möbeln):

Federung

molas f Pl

2. Federung (des Autos):

Federung

suspensão f

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] SUBST f

1. Feder (Vogelfeder):

Feder

pena f

2. Feder (als Zierde):

Feder

pluma f

in den Federn liegen

estar na cama

sich mit fremden Federn schmücken

gabar-se de a. c. que não se fez

3. Feder (zum Schreiben):

Feder

pena f

Feder

aparo m

4. Feder TECH:

Feder

mola f

gierig ADJ

gierig nach

ávido de

gierig (habgierig)

cobiçoso

gierig (gefräßig)

glutão

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

niedrig

baixo

niedrige Preise

preços m Pl baixos

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

baixo

niedrig

mesquinho

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

eifrig (emsig)

diligente

eifrig (emsig)

zeloso

eifrig (begeistert)

fervoroso

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eifrig

com entusiasmo

eifrig

com fervor

eitrig ADJ

eitrig

purulento

fahrig ADJ

1. fahrig (unruhig):

fahrig

agitado

fahrig

nervoso

2. fahrig (zerstreut):

fahrig

distraído

fahrig

descuidado

heurig ADJ A

heurig

deste ano

gehörig ADJ

1. gehörig (angemessen):

gehörig

conveniente

gehörig

apropriado

2. gehörig (beträchtlich):

gehörig

grande

gehörig

a valer

er hat eine gehörige Tracht Prügel verdient

ele merece uma valente sova

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

gestrig

de ontem

die gestrige Zeitung

o jornal de ontem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pappus ist federig und 13 bis 15 Millimeter groß. de.wikipedia.org

Es werden zwei bis acht Millimeter lange Achänen mit einem Pappus aus zwei bis vier Zentimeter langen, federigen Borsten gebildet. de.wikipedia.org

Zur Blütezeit ist der Kelch nur ein ringförmiger Wulst, zur Fruchtzeit hat er 10 bis 25 federig behaarte Borsten. de.wikipedia.org

Bei den weiblichen, sitzenden Blüten ist der unterständige Fruchtknoten mit den großen federigen Narben mit den fein drüsenhaarigen, mehrzipfligen Deck- und Perianthblättern (4 Sepalen) verwachsen. de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei, selten drei endständige Griffel mit dicht federigen Narben. de.wikipedia.org

Der Pappus ist 14 bis 19 Millimeter lang und federig. de.wikipedia.org

Der schmutzig- bis gelblich-weiße Pappus ist mehrreihig, die äußeren Pappusborsten sind sehr kurz und die inneren federig. de.wikipedia.org

Es sind sechs Staubblätter und drei Griffel vorhanden; die Narbe ist federig. de.wikipedia.org

Die durchscheinenden weißen bis gelblich weißen, etwa 22 bis 30 Randdornen sind federig und bis 2 Millimeter lang. de.wikipedia.org

Die lang geschnäbelten Achänen, die einen federigen Pappus besitzen, wachsen im inneren Teil des Körbchens gerade, während die äußeren gekrümmt sind. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

ich	federe
du	federst
er/sie/es	federt
wir	federn
ihr	federt
sie	federn

Übersetzungen für „federig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

federn VERB intr

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

2. feurig (leidenschaftlich):

faserig ADJ

Federung <-en> SUBST f

1. Federung (bei Möbeln):

2. Federung (des Autos):

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] SUBST f

1. Feder (Vogelfeder):

2. Feder (als Zierde):

3. Feder (zum Schreiben):

4. Feder TECH:

gierig ADJ

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

2. niedrig (Herkunft):

3. niedrig (Gesinnung):

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

2. fertig (gebrauchsfertig):

3. fertig (beendet):

4. fertig ugs (erschöpft):

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eitrig ADJ

fahrig ADJ

1. fahrig (unruhig):

2. fahrig (zerstreut):

heurig ADJ A

gehörig ADJ

1. gehörig (angemessen):

2. gehörig (beträchtlich):

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"federig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"federig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „federig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

federn VERB intr

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

2. feurig (leidenschaftlich):

faserig ADJ

Federung <-en> SUBST f

1. Federung (bei Möbeln):

2. Federung (des Autos):

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] SUBST f

1. Feder (Vogelfeder):

2. Feder (als Zierde):

3. Feder (zum Schreiben):

4. Feder TECH:

gierig ADJ

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

2. niedrig (Herkunft):

3. niedrig (Gesinnung):

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

2. fertig (gebrauchsfertig):

3. fertig (beendet):

4. fertig ugs (erschöpft):

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eitrig ADJ

fahrig ADJ

1. fahrig (unruhig):

2. fahrig (zerstreut):

heurig ADJ A

gehörig ADJ

1. gehörig (angemessen):

2. gehörig (beträchtlich):

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"federig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"federig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf