Übersetzungen für „feinreibend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ein|reiben VERB trans irr

1. einreiben (Creme):

einreiben

esfregar

einreiben

aplicar

2. einreiben (Körperteil):

einreiben

esfregar

einreiben

friccionar

jdm den Rücken (mit Sonnenöl) einreiben

esfregar as costas a alguém (com óleo solar)

ein|reihen VERB refl

einreihen sich einreihen:

sich einreihen in

unir-se a

ein|reisen VERB intr +sein

einreisen nach

entrar em

I . ein|reißen irr VERB trans

1. einreißen (Haus):

einreißen

demolir

2. einreißen (Papier):

einreißen

rasgar

II . ein|reißen irr VERB intr +sein

1. einreißen (Papier, Stoff):

einreißen

rasgar(-se)

2. einreißen (Unsitte):

einreißen

alastrar

ein|treiben VERB trans

eintreiben irr (Schulden, Steuern):

eintreiben

cobrar

aufreibend ADJ

aufreibend

esgotante

Feierabend <-s, -e> SUBST m

Feierabend

fim m do trabalho (diário)

Feierabend

fim m de expediente Bras

Feierabend machen

suspender o trabalho

nach Feierabend

depois do trabalho

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] ADJ

hinreichend

suficiente

hinreichend

bastante

ein|reichen VERB trans

einreichen (Unterlagen)

entregar

einreichen (Antrag)

apresentar

I . ein|schreiben VERB trans

einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever em

einschreiben (Schule, Universität) in

matricular em

einschreiben in

inscrever em

II . ein|schreiben VERB refl

sich einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever-se em

sich einschreiben (Schule, Universität) in

matricular-se em

sich einschreiben in

inscrever-se em

Einreise <-n> SUBST f

Einreise nach

entrada f (num país) em

ab|reiben VERB trans irr

1. abreiben (säubern):

abreiben

esfregar

2. abreiben (trocknen):

abreiben

friccionar

gewerbetreibend ADJ

gewerbetreibend

industrial

gewerbetreibend

profissional

hinreißend ADJ

Benutzereintrag

hinreißend

irresistível

hinreißend

encantador

hineinreißen VERB

Benutzereintrag

jdn. in etw. hineinreißen (mit Gewalt ziehen) trans

arrastar alguém trans