Übersetzungen für „feldlager“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zeltlager <-s, -> SUBST nt

Zeltlager

acampamento m

Kugellager <-s, -> SUBST nt

Kugellager

rolamento m de esferas

Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] SUBST m

Schlager

êxito m de temporada

Teenager <-s, -> [ˈti:nɛɪdʒɐ] SUBST m

Teenager

adolescente mf

Versager(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Versager(in)

falhado(-a) m (f)

Versager(in)

fracassado(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Region gab es mehrere Feldlager der französischen Armee.

de.wikipedia.org

Begleitet vom lauten Geräusch des metallischen Gefechtslärms stürmten die albanischen Truppen das Feldlager der für den Kampf unvorbereiteten Türken, die vom Angriff total überrascht wurden.

de.wikipedia.org

Von dort seien sie gemeinsam mit anderthalb Dutzend ebenfalls hilflosen Soldaten zurück ins Feldlager gelangt.

de.wikipedia.org

Als Teil der Streitkräftebasis erfüllte es Sonderaufgaben durch den Bau und Betrieb von Feldlagern für bis zu 12.000 Soldaten und von Feldtanklagern.

de.wikipedia.org

Gelegentlich befreit er auch Kamele von Hautparasiten und dort, wo er nicht verfolgt wird, plündert er Müllplätze und Feldlager.

de.wikipedia.org

Das Marschlager ist größer als das Feldlager (34,5 ha) und älter als das Hauptlager von Haltern.

de.wikipedia.org

Zudem wurde im Feldlager am Steinstückerweg eine neue Fußgänger- und Radwegbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

So war der Kriegshaufen der kaiserlichen Angreifer geteilt und für die Reiter der Rückweg zum Feldlager abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Im Dschungel wurden Lichtungen gerodet, auf denen Feldlager eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Armee baute zudem Feldlager für kurdische Einwohner, deren Ortschaften oder Städte durch die gesteigerten Kampfhandlungen unbewohnbar wurden.

de.wikipedia.org