Übersetzungen für „fernsehempfänger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fernsehansager(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fernsehansager(in)

locutor(a) m (f)

fern|sehen VERB intr

fernsehen irr:

fernsehen

ver televisão

Lohnempfänger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Lohnempfänger(in)

assalariado(-a) m (f)

Gehaltsempfänger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gehaltsempfänger(in)

assalariado(-a) m (f)

Fernseher <-s, -> SUBST m ugs

Fernseher

televisor m

Fernseher

televisão f

den Fernseher einschalten

ligar o televisor [oder a televisão]

Fernsehen <-s> SUBST nt kein Pl

Fernsehen

televisão f

was kommt heute im Fernsehen?

o que é que dá hoje na televisão?

am Fernsehen

na televisão

Fernsehapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Fernsehapparat

aparelho m de televisão

Fernsehapparat

televisor m

empfangen* <empfängt, empfing, empfangen> VERB trans

1. empfangen (Waren, Radiosender):

empfangen

receber

2. empfangen (Gast):

empfangen

receber

empfangen

acolher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1951 wurden die ersten Fernsehempfänger in einer neuen Fabrikhalle gefertigt – der Standort und das Unternehmen wuchsen rasant.

de.wikipedia.org

Anwendung finden diese Schaltungen unter anderem in Fernsehempfängern mit Bildröhren zur Erzeugung der Anodenspannung im Bereich von 18 bis 27 kV.

de.wikipedia.org

Gemäß diesen Änderungen sind neuere Computer und Internetzugänge Fernsehempfängern gleichgestellt und somit gebührenpflichtig.

de.wikipedia.org

Erreichte ein Fernsehempfänger Anfang der 1960er Jahre bei der Vertikalauflösung einen Wert von 550 sowie bei der Horizontalauflösung 400 Bildpunkte, so galt die Auflösung als besonders gut.

de.wikipedia.org

In seit dem Ende der 1990er-Jahre verbreiteten digitalen Fernsehempfängern, die meist mehrere – auch analoge – Fernsehnormen empfangen können, werden hingegen meist digitale Speicher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Massenproduktion von Fernsehempfängern ist – wohl auch aufgrund des hohen Preises von 2500 Reichsmark – noch nicht angelaufen.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.

de.wikipedia.org

Es gibt ca. 10,5 Millionen Fernsehempfänger.

de.wikipedia.org

Es galt als erster massenproduzierter Fernsehempfänger des Landes.

de.wikipedia.org

Die Kapazitätsdiode wird zur Abstimmung von Schwingkreisen in Filtern und Oszillatorschaltungen, zum Beispiel anstelle von Drehkondensatoren oder veränderbaren Induktivitäten (Variometer) zur Frequenzwahl in Funkempfängern (z. B. Radios, Fernsehempfänger) eingesetzt.

de.wikipedia.org