Übersetzungen für „Fernseher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fernseher <-s, -> SUBST m ugs

Fernseher

televisor m

Fernseher

televisão f

den Fernseher einschalten

ligar o televisor [oder a televisão]

Beispielsätze für Fernseher

vor dem Fernseher sitzen

ver televisão

den Fernseher einschalten

ligar o televisor [oder a televisão]

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

ich kann den Fernseher nicht länger entbehren

não posso passar mais sem a televisão

auf den Fernseher geben wir ein Jahr Garantie

oferecemos um ano de garantia pela televisão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er und seine Mutter besitzen zwar in ihrem Raum einen Fernseher, sie erzählt ihm aber, dies sei alles nicht echt, sondern Phantasie.

de.wikipedia.org

Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller warnten 2011 noch davor, dass 3D-Fernseher zu „Bewegungskrankheit, Desorientierung, Augenbelastung und verminderter Haltungsstabilität“ führen können.

de.wikipedia.org

Der Elektroherd, die elektrische Waschmaschine, der Geschirrspüler, der Staubsauger, der Fernseher und viele weitere Geräte der Unterhaltungselektronik etablieren sich in den privaten Haushalten.

de.wikipedia.org

Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.

de.wikipedia.org

So entstand der bekannte Laserschwert-Klang aus den Star-Wars-Filmen durch die Kombination der Geräusche eines Fernsehers und eines Projektormotors.

de.wikipedia.org

Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.

de.wikipedia.org

Er wird mit den Errungenschaften der modernen Technik konfrontiert: Waschmaschine, Fernseher, Automobil und Plattenspieler führen zu humorvollen Konfrontationen.

de.wikipedia.org

Der Rasen war verdorrt, außerdem waren Sitze und Fernseher herausgerissen und gestohlen worden.

de.wikipedia.org

In diesen Wohnanlagen leben Menschen, die sich wenig Gedanken über die Umwelt machen und ihr Leben vor ihren Computern und Fernsehern verbringen.

de.wikipedia.org