Übersetzungen für „fertigungskontrolle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rüstungskontrolle <-n> SUBST f

Rüstungskontrolle

controlo m de armamento

Dopingkontrolle <-n> SUBST f

Dopingkontrolle

controlo m de doping

Geburtenkontrolle <-n> SUBST f

Geburtenkontrolle

controlo m da natalidade

Passkontrolle <-n> SUBST f

Passkontrolle

controlo m de passaportes

fertig|stellen VERB trans

fertigstellen → fertig :

Siehe auch: fertig

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

fertig

pronto

fertig

despachado

2. fertig (gebrauchsfertig):

fertig

pronto a usar

sich fertig machen

aprontar-se

3. fertig (beendet):

fertig

acabado

etw fertig machen/stellen

acabar/terminar a. c.

mit jdm fertig sein

estar farto/cheio de alguém

4. fertig ugs (erschöpft):

fertig

estourado

fertig

estafado

jdn fertig machen

dar cabo de alguém

Abfertigungsschalter <-s, -> SUBST m LUFTF

Abfertigungsschalter

balcão m de atendimento

Sicherheitskontrolle SUBST

Benutzereintrag

Sicherheitskontrolle f

controle de segurança m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Fertigungskontrolle wird die Qualität der Fertigung ausgewertet und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich dient die Fertigungskontrolle auch der Fertigungsregulierung, indem die Fertigungssteuerung Rückinformationen erhält.

de.wikipedia.org

Durch Vollmechanisierung können bei sorgfältiger Schweißvorbereitung und Fertigungskontrolle gleichbleibende Qualitäten erzielt werden.

de.wikipedia.org

Das Zertifizierungsprogramm basiert auf einer Typprüfung der Produkte und einer Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die Fertigungskontrolle wird oft auch als „Fertigungsprüfung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden die früh eingeführte Austauschbarkeit der Bestandteile und Motorentestanlagen – beides damals keine Selbstverständlichkeit – und eine effiziente Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die Produktionssicherung kann als Teilgebiet der Produktionskontrolle bzw. Fertigungskontrolle verstanden werden.

de.wikipedia.org

Ein Videomessprojektor eignet sich zur Ausführung von Messaufgaben aus der Fertigungskontrolle oder Wareneingangsprüfung.

de.wikipedia.org

Zur Fertigstellung werden die Gussteile geputzt, störende Kanten abgeschliffen, die Poren gefüllt und die Fertigungskontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Verfahrensmechaniker Glastechnik arbeiten in der Glasschmelze, der Formgebung und Fertigungskontrolle von Industriebetrieben, die Glas herstellen.

de.wikipedia.org