Übersetzungen für „figural“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Figur <-en> [fiˈgu:ɐ] SUBST f

1. Figur (Gestalt):

Figur

figura f

eine gute Figur machen

fazer boa figura

eine gute Figur haben

ter uma boa figura

2. Figur (Spielfigur):

Figur

peça f

Figur

pedra f

3. Figur (Romanfigur):

Figur

personagem mf

Plural <-s, -e> [ˈplu:ra:l] SUBST m

Plural

plural m

liberal [libeˈra:l] ADJ

liberal

liberal

Mineral <-s, -ien> [mineˈra:l] SUBST nt

Mineral

mineral m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1993 wurden die figural bemalten Dreipaßformen im Gewölbe des Langhauses freigelegt.

de.wikipedia.org

Die vordere Fläche des Mittelbaues wird durch massive Steingiebel abgeschlossen, die reichen figuralen und ornamentalen Schmuck zeigen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Blickfang im Chor (und beinahe der einzige figurale Schmuck an den Wänden des Kircheninneren) ist das Christkönigsbild in der Apsis.

de.wikipedia.org

Am äußeren Chorhaupt findet sich eine figurale Darstellung eines Ölberg um 1694.

de.wikipedia.org

Die Wandmalerei der Kirche zeigt eine scheinplastische Dekoration an den Gurten und Gewölben und zeigt zwei figurale Deckenbilder aus 1913.

de.wikipedia.org

Auf den ersten beiden Schichten des Mauerwerks oberhalb der Arkadenbänder sind die einzelnen Steine im Wechsel mit figuralen und pflanzlichen Reliefs gestaltet.

de.wikipedia.org

In der Kirche befinden sich drei figurale Grabplatten mit Reliefs.

de.wikipedia.org

Die Renaissance-Fassade mit figuraler Sgraffito-Ausschmückung blieb nahezu in ihrer ursprünglichen Form bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Dort unterrichtete er die Klasse für figurale Malerei, Wandmalerei und Glasmalerei und übernahm das Seminar Malerei im Raum.

de.wikipedia.org

Sie sind mit geometrischen und figuralen Elementen verziert.

de.wikipedia.org