Übersetzungen für „fingerschnalzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schnalzen [ˈʃnaltsən] VERB intr

schnalzen

estalar

mit den Fingern/der Zunge schnalzen

estalar os dedos/a língua

geschmolzen [gəˈʃmɔltsən]

geschmolzen pp von schmelzen:

Siehe auch: schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB trans

schmelzen (Erz, Käse)

fundir

schmelzen (Eis, Butter, Schnee)

derreter

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB intr +sein

schmelzen (Eis, Schnee, Butter, Plastik)

derreter(-se)

schmelzen (Metall, Käse)

fundir(-se)

an|schnauzen VERB trans ugs

anschnauzen

berrar com

an|schnallen VERB refl

anschnallen sich anschnallen:

sich anschnallen

apertar [oder pôr] o cinto de segurança

Jägerschnitzel <-s, -> SUBST nt

Jägerschnitzel

escalope m com cogumelos

Fingerspitze <-n> SUBST f

Fingerspitze

ponta f do dedo

Fingernagel <-s, -nägel> SUBST m

Fingernagel

unha f

versalzen* VERB trans

versalzen

pôr sal a mais em

gesalzen [gəˈzaltsən] ADJ

1. gesalzen (Speise):

gesalzen

salgado

2. gesalzen (Preise):

gesalzen

exorbitante

Türschnalle <-n> SUBST f A

Türschnalle

trinco m

schnallen VERB trans

schnallen

apertar

den Gürtel enger/weiter schnallen

apertar/alargar o cinto

ab|schnallen VERB refl

abschnallen sich abschnallen:

sich abschnallen

tirar [oder desapertar] o cinto

verschmelzen VERB

Benutzereintrag

verschmelzen

fundir (- se)