Deutsch » Portugiesisch

konfirmieren* VERB trans REL

alarmieren* VERB trans

1. alarmieren (Feuerwehr, Polizei):

2. alarmieren (beunruhigen):

prämieren* VERB trans (Person, Leistung, Film)

II . blamieren* VERB refl

blamieren sich blamieren:

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB trans

2. schmieren ugs (bestechen):

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB intr (schreiben)

summieren* VERB trans

firmeneigen ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Privatklinik firmieren daher auch solche Häuser, die damit signalisieren möchten, dass hier ausschließlich Privatpatienten in einem besonderen Umfeld versorgt werden.
de.wikipedia.org
Seitdem firmiert sich der Sender offiziell als 105'5 Spreeradio.
de.wikipedia.org
Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.
de.wikipedia.org
Nach einigen Veränderungen firmierte man ab 1893 als Realschule – seit längerer Zeit nun im zweiten Stock des Kornhauses.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen firmiert seit 2006 unter der aktuellen Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Unter dem Dach der Schubert & Salzer Holding firmieren die Unternehmen Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Schubert & Salzer Feinguss Lobenstein GmbH und Schubert & Salzer Data GmbH.
de.wikipedia.org
Anfangs firmierte es unter dem Namen Literatur am Naschmarkt, später nannte es sich Kaleidoskop.
de.wikipedia.org
Das Institut firmierte später als Institut für Wirtschaftsforschung, Sozialforschung und angewandte Mathematik.
de.wikipedia.org
Seit Sommer 2000 firmiert der Verein unter der heutigen Schreibweise.
de.wikipedia.org
Als Herausgeber firmierte zunächst eine Vereinigung für die Wissenschaft von der Politik.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"firmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português