Übersetzungen für „Flansch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Flansch SUBST

Benutzereintrag

Flansch (flaches, kreisförmiges Ende eines Rohres ) m MECH

flange m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Foto ist gut ein offener Flansch zu den Einströmrohren zu sehen.

de.wikipedia.org

Aus Leichtmetallen werden Gehäuse für Benzinpumpen, Wasserpumpen und Zündverteiler gefertigt sowie Lagerdeckel für Schrittmotoren, Flansche für Elektromotoren, Radnaben und Computerteile.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten U-Form mit nach außen gerichteten Flanschen.

de.wikipedia.org

Der Tank war mit seinem Flansch am hinteren Ende mit der Zwischentanksektion verschraubt.

de.wikipedia.org

Im erstgenannten Fall wird das Kühlwasser in der Regel dem Hohlraum der Elektrode oder dem Flansch der Elektrodenwelle zugeführt.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten die Form eines liegenden U, dessen Flansche nach außen gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger bestanden auf U-Profilen mit nach außen zeigenden Flansche.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe sind über den Flansch der Kupplungsglocke verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Absätze, Dichtungsflächen an Flanschen, Motor- oder Getriebegehäuse, Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen, Revolverstirnflächen, Werkzeuggrundhalter und Dreibackenfutter-Stirnflächen.

de.wikipedia.org

Der Anschluss des Kompensators an den Kanal erfolgt entweder über einen Flansch oder direkt, jeweils durch Verschraubungen oder Anschweißen.

de.wikipedia.org