Übersetzungen für „fleißig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fleißig ADJ

fleißig

aplicado

fleißig

trabalhador

fleißig

assíduo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zuvor grimmig blickenden Holzsoldaten erhalten freundlich lächelnde Gesichter und werden zu fleißigen Arbeitern.

de.wikipedia.org

Er gilt als fleißiger Spieler mit guten defensiven Fähigkeiten, der auch durch seine Checkingfähigkeiten überzeugt.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er sich fleißig, Theologie und Philosophie zu studieren.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren die Stingers auf dem Spielermarkt aktiv gewesen und hatten fleißig Spieler unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Da er sich dabei als fleißig und zuverlässig erwies, bekam er mehrmals zusätzliche Entlohnungen.

de.wikipedia.org

Er ist streng gläubiger Katholik und wird als fleißiger Arbeiter dargestellt, der zuvor in einer Metallfabrik arbeitete.

de.wikipedia.org

Das Ziel war „den Orden an eine größere Menge an Beamte und Bürger zu verteilen, die fleißig und treu dem Königreich dienten.

de.wikipedia.org

Als Zugpferde im Fahrsport eignen sich insbesondere Pferde, die ein ausgeglichenes Wesen aufweisen, fleißig und aufmerksam sind.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fleißig, ging Risiken ein und war ein beliebter Vorgesetzter, der am öffentlichen Leben teilnahm.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur einer der besten Redner, sondern auch einer der fleißigsten Antragsteller.

de.wikipedia.org