Übersetzungen für „Flug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k] SUBST m

Flug

voo m

einen Flug buchen

marcar [oder reservar] um voo

die Zeit vergeht wie im Flug

o tempo voa

Beispielsätze für Flug

einen Flug buchen

marcar [oder reservar] um voo

die Zeit vergeht wie im Flug

o tempo voa

der Flug kostet rund 300 EUR

o voo custa cerca de 300 euros

der Flug zum Mars stellt einen großen Fortschritt dar

a viagem a Marte representa um grande avanço

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gab jedoch die Information über die geplanten Flüge an seine kubanischen Auftraggeber weiter.

de.wikipedia.org

Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.

de.wikipedia.org

Mittelfristig sollten weitere nationale und regionale Flüge in den Flugplan aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Im Flug wirkt die Art elegant mit schlanken Flügeln und relativ langem Handflügel.

de.wikipedia.org

Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.

de.wikipedia.org

Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.

de.wikipedia.org

Die Steuerparameter der Torsion können in Echtzeit während des Fluges eingestellt und somit optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Wolkenflugs kann der Flug in die Wolke hinein fortgeführt und die ganze Wolke durchstiegen werden.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht nur um die Flüge, sondern es geht auch um Entführungen, Entführungen selbst von europäischem Boden.

de.wikipedia.org