Übersetzungen für „folgenschwer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

folgenschwer ADJ

folgenschwer

grave

folgenschwer

de graves consequências

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesem letzten folgenschweren Angriff kam das komplette gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Knapp 200 Meter unterhalb des Gipfels kam es hierbei zu einem folgenschweren Lawinenunglück, bei dem vier russische Bergsteiger des Expeditionsteams ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Auswirkung von Strahlung zunächst für das Risiko folgenschwerer Mutationen und dann auf die Tumorrate dargestellt.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Verkehrssicherheit durch die Vermeidung folgenschwerer Unfälle in hohem Maße sowohl für die Fernfahrer als auch für die anderen Verkehrsteilnehmer erhöht.

de.wikipedia.org

Die folgenschwersten Beben wurden in den Jahren 1572, 1670 und 1689 verzeichnet, die jeweils mehrmonatige Nachbebenserien einleiteten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verhindert sie mit dessen Tod einen folgenschweren Terroranschlag.

de.wikipedia.org

Zu einem folgenschweren Vorfall sollte es bei einer Konfirmation einer großen Gruppe im Frühling 1918 kommen.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand und einem folgenschweren Erdbeben sind heute nur noch Ruinen vorhanden.

de.wikipedia.org

Dies war der bis dahin folgenschwerste Unfall mit einem Flugzeug.

de.wikipedia.org

Die Kastration ist am folgenschwersten, wenn sie vor der Pubertät vorgenommen wird, wobei manche, aber nicht alle Folgen im Verlauf der Pubertät allmählich abnehmen.

de.wikipedia.org