Übersetzungen für „foulen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

foulen VERB trans SPORT

foulen

fazer falta

foulen

cometer falta

Foul <-s, -s> [faʊl] SUBST nt SPORT

Foul

falta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn ein Spieler bei einem Wurf hinter der Dreipunktelinie gefoult wird und den Wurf trifft, bekommt er anschließend einen Freiwurf zugesprochen.

de.wikipedia.org

Bei einem Korberfolg mit Foul – sprich der Angreifer wird bei der Korbwurfaktion gefoult – erhält der Gefoulte die Punkte und zusätzlich einen Bonusfreiwurf.

de.wikipedia.org

Durch seine Freiwurfquote von teilweise über 90 % im Saisondurchschnitt wurde es den gegnerischen Teams dabei erschwert, ihn taktisch zu foulen.

de.wikipedia.org

Wird ein Spieler unmittelbar während eines Wurfversuchs gefoult und ist der Versuch trotz des Fouls erfolgreich, werden diese Punkte regulär gezählt und der Spieler erhält zusätzlich einen Bonusfreiwurf.

de.wikipedia.org

Seine physische Dominanz unter den Körben war so groß (und seine Freiwurfschwäche so eklatant), dass gegnerische Mannschaften dazu übergingen, ihn sofort zu foulen, wenn er in Ballbesitz kam.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen nach dem Turnier wurde er bei einem Spiel in den letzten Minuten eingewechselt und wenig später unglücklich von einem Gegenspieler gefoult.

de.wikipedia.org

Zudem werden nun Sequenzen eingeblendet, wenn sich ein Spieler verletzt oder gefoult wird.

de.wikipedia.org

Der gefoulte Spieler bekommt einen Freiwurf zugesprochen wenn die Bewegung zum Korb bereits erfolgte wenn der Spieler vom Gegenspieler gefoult wird.

de.wikipedia.org

Während des Spiels wurde er zweimal brutal gefoult.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler während einer Wurfaktion (normaler Sprungwurf, Korbleger, Dunk etc.) gefoult wird, dabei aber dennoch trifft, bekommt er die Punkte für diesen Wurf.

de.wikipedia.org