Übersetzungen für „frühauf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

drauf [ˈdraʊf] ADV ugs

drauf und dran sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

er hat nicht viel drauf

ele não sabe muito

gut drauf sein

estar bem-disposto

Siehe auch: darauf

darauf [ˈda:raʊf, daˈraʊf] ADV

1. darauf (räumlich):

darauf

em [oder por] cima

darauf

sobre

2. darauf (zeitlich):

darauf

depois

darauf

em seguida

darauf

a seguir

ein Jahr darauf

um ano depois

am Tag darauf

no dia seguinte

3. darauf (auf dieses):

darauf

isso

das kommt darauf an

isso é conforme

das kommt darauf an

isso depende

es kommt darauf an, ob ...

depende se...

ich bin darauf vorbereitet

estou preparado para isso

ich komme nicht darauf

não consigo lembrar-me

ich komme nicht darauf

não me recordo

wie kommen Sie darauf?

onde é que foi buscar essa ideia?

wie kommen Sie darauf?

a que propósito vem isso?

Zulauf <-(e)s> SUBST m kein Pl

Zulauf

afluência f

Zulauf

concorrência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Teil der Rituale, die die Männer zum Eintritt in die Mannbarkeit benötigen, werden sie von frühauf darin geübt, in Disziplinen wie Reiten, Schwimmen und der Jagd Spezialisten zu sein.

de.wikipedia.org

Seit April 1998 ist sie Geschäftsführende Gesellschafterin der Firma Frühauf/Lezius GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Im Roman Die Stadt der tausend Augen behandelte Frühauf das Thema Überwachungsstaat und Freiheit.

de.wikipedia.org

Frühauf wurde als ältestes Kind einer Neubauernfamilie geboren.

de.wikipedia.org

Frühauf war ein Schauspielerkind und wurde von ihrem Vater für die Bühne erzogen.

de.wikipedia.org