Übersetzungen für „frequentieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

rentieren* VERB refl

sich rentieren

ser proveitoso

sich rentieren (finanziell)

ser rentável

sich rentieren (finanziell)

ser lucrativo

orientieren* VERB refl

orientieren sich orientieren (örtlich):

sich orientieren an

orientar-se por

dementieren* VERB trans

dementieren

desmentir

präsentieren* VERB trans

präsentieren

apresentar

zementieren* VERB trans

zementieren

cimentar

argumentieren* VERB intr

argumentieren für gegen

argumentar a favor de contra

patentieren* VERB trans

patentieren

registar

patentieren

registrar Bras

patentieren

patentear

kommentieren* VERB trans

kommentieren

comentar

lamentieren* VERB intr

lamentieren über

lamentar-se de

dokumentieren* VERB trans

dokumentieren

documentar

fritieren* VERB trans

fritieren → frittieren:

Siehe auch: frittieren

frittieren* VERB trans

frittieren

fritar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute wird der Haltepunkt werktags hauptsächlich durch den Schülerverkehr aus der Umgebung frequentiert.

de.wikipedia.org

Jährlich wird er von rund 25 Millionen Passagieren frequentiert.

de.wikipedia.org

Zum anderen erschließt die U-Bahn noch größtenteils das inzwischen wenig frequentierte Industriegebiet der Stadt.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine Konzeption und Art der Präsentation mittlerweile weltbekannt und wird stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.

de.wikipedia.org

Sie wird im 6. Jahrhundert als eine stark frequentierte und gut begehbare Straße erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 frequentierten 1.225.593 Passagiere den Flughafen, was eine Steigerung von etwa sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr selten und kommt normalerweise nicht in Gewässern vor, die von Tauchern oder Badenden frequentiert werden.

de.wikipedia.org

Von den Bürgern werden die Kaianlagen als Erholungs- und Freizeitbereich vielfach frequentiert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wird täglich von insgesamt etwa 179.000 Reisenden und Besuchern genutzt, womit er nach dem Hauptbahnhof der zweitmeist frequentierte Fernbahnhof der Stadt ist.

de.wikipedia.org