Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „frivol“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

frivol [friˈvo:l] ADJ

frivol
frívolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ersten „Operetten“ waren ursprünglich kurze Werke mit grotesk-frivolem Inhalt.
de.wikipedia.org
Sie hatte meist gehobenes Publikum, das sich über ihre pikanten und frivolen Lieder, die nach heutigen Begriffen völlig harmlos sind, amüsierte.
de.wikipedia.org
Ansonsten teils sentimental, teils frivol gemeint und insgesamt recht träge.
de.wikipedia.org
Die frivol-zynische Komödie hätte eine geschliffenere Synchronisation verdient.
de.wikipedia.org
In spontan für den Film entstandenen Performances demaskieren sie, jeder auf seine Weise, frivol und frech den Kunstmarkt und seine Regeln.
de.wikipedia.org
Der Theaterdirektor sah dem Ereignis mit gemischten Gefühlen entgegen: Er befürchtete, das Stück werde wegen seines frivolen Charakters einen Skandal heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „eine intelligente Kombination aus erfrischend-frivoler Salon-Komödie und spannend-temporeichem Kriminalfilm, hervorragend gespielt, angereichert mit beschwingt-amüsanten Dialogen“.
de.wikipedia.org
Die Arbeit brachte eine gründliche Neubewertung, in dem lange Zeit nur der „frivole Revolutionär“ gesehen wurde.
de.wikipedia.org
An einer Stelle heißt es: „Manche Szenen sind sogar peinlich und frivol.
de.wikipedia.org
Zu dem spielerisch-frivolen Inhalt der Gedichte steht die noch streng parnassische Form in einem – wohl gewollten – Gegensatz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"frivol" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"frivol" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste