Übersetzungen für „frommen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fromm <frommer [oder frömmer], am frommsten [oder frömmsten]> [frɔm] ADJ

1. fromm (gläubig):

fromm

crente

fromm

devoto

2. fromm (gehorsam):

fromm

obediente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die frohgemute Begegnung in einer idyllischen Landschaft mit frommen und wohlgesinnten Gemeindemitgliedern war ein Gegenentwurf zur damaligen Realität.

de.wikipedia.org

Das begann mit den Gutenachtgeschichten der Mutter und mit der Bibellektüre in der frommen, lutherisch-protestantischen Familie.

de.wikipedia.org

Der Meergott selbst verkündet den frommen Athenerinnen „heilweissagend“ (Vers 108) den Sieg.

de.wikipedia.org

Auf dem schindelbekleideten Giebel steht ein schmiedeeisernes Wessobrunnerkreuz, ein Doppelkreuz, wie man es auf allen Kapellen findet, die frommen Fuhrleuten zur Erbauung dienten.

de.wikipedia.org

Dem Salafismus folgend soll die Religion von allem ihr Fremden gereinigt und zum wahren Glauben der frommen Vorväter zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie betont den Aspekt der Begegnung des Erlösers mit den Frommen, die ihn erwarten.

de.wikipedia.org

Neben einer frommen Ausrufung hilft ein schwarzstieliges Messer oder das Umwenden des Kleides.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden diese Schutzwände von frommen Anhängern ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Sie stellte über Jahrhunderte den Motor für die Errichtung von frommen Stiftungen, Kirchen, Altären, Hospitälern und Grabdenkmälern dar.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die frommen Abgeordneten der Gemeinden neben der Teilnahme am Opfer auch Fürbitten in die Gebete mit aufgenommen haben.

de.wikipedia.org