Übersetzungen für „furnieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Furnier <-s, -e> [fʊrˈni:ɐ] SUBST nt

Furnier

folheado m

Furnier

contraplacado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterseite der Tischplatte ist ebenfalls sehr aufwendig gearbeitet und mit Riegelahorn, Nussbaum und Eibe furniert.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Sie ist an der Südwand des Schiffes angebracht, rötlich-braun furniert mit Einlegearbeit in gelblichen Holz.

de.wikipedia.org

Büromöbel wurden bis in das 20. Jahrhundert hinein üblicherweise aus Massivholz, später aus furnierten oder beschichteten Span- oder stabverleimten Tischlerplatten hergestellt.

de.wikipedia.org

Blindfurniert werden mit sogenanntem Gegenzugfurnier furnierte Flächen bezeichnet, die nach dem Einbauen des Werkstückes nicht mehr sichtbar sind, beispielsweise die Innenseiten eines Sockels.

de.wikipedia.org

Zur Vollendung eines aufwendig furnierten und intarsierten Exemplares benötigte ein einzelner Handwerker bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Diese Grenzen können durch die Verwendung von speziellen 3D-Furnieren überschritten werden, die allerdings aufwändiger in der Herstellung sind und dadurch mit Mehrkosten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Auf diesen Öfen erhitzte Zinkplatten verflüssigten beim Furnieren großflächiger Möbelteile den zuvor aufgebrachten Glutinleim wieder und ermöglichten so einwandfreie Verleimungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Schmiegsamkeit passte sich das Furnier allen baulichen Formen an und eignete sich gleichermaßen zum Furnieren der Rangbrüstungen wie zur Verkleidung des Proszeniumsrahmens.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Holz wird zu Furnieren, Möbeln, Gewehr&shy;schäften, Parkett und Täfelungen verarbeitet.

de.wikipedia.org