Übersetzungen für „futterstoff“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sauerstoff <-(e)s> SUBST m kein Pl

Sauerstoff

oxigénio m

Wasserstoff <-(e)s> SUBST m kein Pl CHEM

Wasserstoff

hidrogénio m

Nährstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Nährstoff

nutriente m

Giftstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Giftstoff

substância f tóxica

Giftstoff (organisch)

toxina f

Klebstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Klebstoff

cola f

Wertstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Wertstoff

material m reciclável

Kunststoff <-(e)s, -e> SUBST m

Kunststoff

plástico m

Stickstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Stickstoff

azoto m

Stickstoff

nitrogénio m

Kohlenstoff <-(e)s> SUBST m kein Pl

Kohlenstoff

carbono m

Werkstoff SUBST

Benutzereintrag

Werkstoff m

material m

Werkstoff m

substância f

Zusatzstoff SUBST

Benutzereintrag

Zusatzstoff m CHEM

aditivo alimentar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Langlebigkeit des Produkts werden für Pelzmäntel und -jacken meist haltbarere Futterstoffe, als die in der Textilbranche häufig üblichen, sehr leichten Tafte verwendet.

de.wikipedia.org

Bis etwa in die 1990er Jahre wurden für Pelz besonders kräftige Futterstoffe benutzt, da besonderer Wert auf eine lange Haltbarkeit gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Auch hier beschäftigte er sich mit Düngungsversuchen und der Analyse von Düngemitteln, führte aber auch Experimente über die Ausnutzung der Futterstoffe bei landwirtschaftlichen Nutztieren durch.

de.wikipedia.org

Als Grundfutter wird in der Milchviehfütterung wirtschaftseigenes Futter bezeichnet, welches sowohl wasserreiche Futterstoffe wie Grünfutter und anderes Saftfutter als auch trockenes Raufutter wie z. B. Heu und Stroh umfasst.

de.wikipedia.org

Während die seidenen und halbseidenen Futterstoffe noch bis ca. 1880 im Strang gefärbt wurden, ging die Färberei zur Stückfärberei über.

de.wikipedia.org

Wie auch im Textilbereich üblich, werden alle den reinen Seidenfuttern ähnlichen Futterstoffe als Futterseide bezeichnet, reine Seide wird jedoch aus dem Kokon der Seidenraupe gewonnen.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem Mord jedoch löste sie eine Uhr vom Pfandhaus aus, kaufte Futterstoff für ihren Mantel und Lebensmittel für mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Die Paspel kann aus dem Oberstoff oder kontrastierend einem anderen Stoff (z. B. einem Futterstoff) erstellt werden.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal waren die mehrfachen längs verlaufenden Schlitze, durch die die farbigen (teuren) Futterstoffe zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Zwischen innerem weicheren Futterstoff und leinenartig dicht gewebtem und damit strapazierfähigem einfarbigen Oberstoff befindet sich das wärmende oder isolierende Material, meist Vliesstoffe, das durch die Steppnähte gehalten wird.

de.wikipedia.org