Übersetzungen für „Galle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Galle <-n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle (Sekret):

Galle

bílis f

Galle

fel m

mir läuft die Galle über

estou zangado

2. Galle (Organ):

Galle

vesícula f

Galle SUBST

Benutzereintrag

Gallenstein m MED

cálculo (m) biliar

Gallenstein m MED

pedra (f) na vesícula Bras

Beispielsätze für Galle

Gift und Galle spucken

espumar de raiva

mir läuft die Galle über

estou zangado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Farbe erhält die Galle im Wesentlichen durch die Gallenfarbstoffe: das je nach Konzentration gelbliche bis rote Bilirubin und das grünliche Biliverdin.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte überwiegend auf dem Gebiet der Erkrankungen des Magens, der Leber, der Galle und der Gefäße.

de.wikipedia.org

Das Myzel wandelt sich dann zum größten Teil in Teliosporen um, die nach Aufplatzen der Hülle der Galle freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

In seiner linken Hand trägt er den Fisch, mit dessen Galle er die Blindheit seines Vaters heilen wird.

de.wikipedia.org

Hier können Stents aus Metall oder Plastik in die Engstellen gelegt werden, um so die Galle abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Canaliculi vereinigen sich zu größeren Kanälen, die letztendlich die Galle zum Verdauungstrakt befördern (siehe unten).

de.wikipedia.org

Die Substanz wird passiv resorbiert und wird im enterohepatischen Kreislauf über die Galle ausgeschieden und teilweise über den Darm wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit Milch erquickst du die Wölfe, und mit Galle fütterst du die Schafe.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Galle entsteht zunächst ein Wall um die Larve, der sich dann schließt.

de.wikipedia.org

Schließlich werden Arzneistoffe oder ihre Abbauprodukte auch wieder ausgeschieden, meist über die Niere oder die Galle.

de.wikipedia.org