Übersetzungen für „gasbeleuchtung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Festbeleuchtung <-en> SUBST f

Festbeleuchtung

iluminações f Pl festivas

Beleuchtung <-en> SUBST f

Beleuchtung

iluminação f

Beleuchtung

luz f

Beleuchtung (von Fahrzeug)

luzes f Pl

Beleuchtung (von Fahrzeug)

faróis m Pl

Erleuchtung <-en> SUBST f

Erleuchtung

inspiração f

beleuchten* VERB trans

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

iluminar

2. beleuchten (Frage, Thema):

beleuchten

focar

etw näher beleuchten

ver a. c. mais de perto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine technische Besonderheit waren die 400 Flammen der gerade neu eingeführten Gasbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Bei einer Renovierung der Synagoge im Jahr 1868 wurde unter anderem eine Gasbeleuchtung installiert.

de.wikipedia.org

Erst 1867 kam auch eine Winterspielzeit hinzu, und eine neue Bühne, Steinstiegen sowie eine Gasbeleuchtung wurden eingebaut.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete an der Verbesserung der Gasbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde im 19. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet, 1874 erhielt es Gasbeleuchtungen, 1898 elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Gasbeleuchtung, Heizung und die Orgel, gebaut von Henry Willis & Sons, wurden um 1877 eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 erhielt die Stadt die erste kommunale Gasbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall mit der Gasbeleuchtung des ersten Gebäudes wurde die Oper zum ersten elektrisch beleuchteten Gebäude der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Elektrifizierung wurde die Gasbeleuchtung von der elektrischen Beleuchtung abgelöst und somit wurde auch kein Aerogengas mehr benutzt.

de.wikipedia.org

1872 führte er die öffentliche Gasbeleuchtung ein, davor waren noch Petroleumlampen in Nutzung.

de.wikipedia.org