Übersetzungen für „gebäudeteil“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Stadtteil <-(e)s, -e> SUBST m

Stadtteil

bairro m

Bestandteil <-(e)s, -e> SUBST m

Bestandteil

componente mf

Bestandteil

parte f integrante

etw in seine Bestandteile zerlegen

desmontar a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im östlichen, um 1800 entstandenen Gebäudeteil befindet sich ein Zwischengeschoss.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schlosskapelle befindet sich im südlichsten Gebäudeteil und ist nach Osten ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Obgleich die Querhausarme die Breite des Langhauses nicht überschreiten, ist dieser Gebäudeteil von außen gut als Querhaus zu erkennen, der das Langhaus nach Osten verriegelt.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Gebäudeteile wurden aber umgehend wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Das heutige Haupthaus hat die ehemaligen Gebäudeteile von Palas, Bergfried, Stallungen und Brunnentrakt des Vierkantschlosses eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wurden mehrfach Gebäude oder Gebäudeteile hinzugefügt.

de.wikipedia.org

An der Schnittstelle beider Gebäudeteile befindet sich ein Mittelrisalit mit Ziergiebel im Mansardbereich.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gebäudeteile tragen Walmdächer, die über den Flügeln leicht erniedrigt sind.

de.wikipedia.org