Übersetzungen für „gebrauchsprosa“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gebraucht [gəˈbraʊxt] ADJ

gebraucht

usado

gebraucht

em segunda mão

etw gebraucht kaufen

comprar a. c. em segunda mão

gebrauchen VERB trans

1. gebrauchen:

gebrauchen (Auto)

usar

gebrauchen (Werkzeug)

utilizar

gebrauchen (Verstand)

empregar

gebrauchen (Verstand)

usar

2. gebrauchen (nützlich sein):

gebrauchen

servir para

das ist nicht zu gebrauchen

isso não serve para nada

das kann ich gut gebrauchen

isso faz-me muito jeito

Gebrauchsgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Gebrauchsgegenstand

artigo m de consumo

Gebrauchsanweisung <-en> SUBST f

Gebrauchsanweisung

instruções f Pl

Gebrauchsanweisung

modo m de usar

Gebrauch <-(e)s> [gəˈbraʊx] SUBST m kein Pl

Gebrauch (Verwendung)

emprego m

Gebrauch (Verwendung)

utilização f

Gebrauch (Benutzung)

uso m

etw in Gebrauch haben

trazer a. c. a uso

vor Gebrauch schütteln!

agite antes de usar!

gebräuchlich ADJ

gebräuchlich

usual

gebräuchlich

corrente

das ist nicht mehr gebräuchlich

isso já não se usa

Gebrauchtwagen <-s, -> SUBST m

Gebrauchtwagen

carro m usado

Gebrauchtwagen

carro m em segunda mão

gebracht [gəˈbraxt]

gebracht pp von bringen:

Siehe auch: bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

1. bringen:

bringen (herbringen)

trazer

bringen (befördern)

transportar

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

acompanhar

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

bringen

produzir

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen ugs:

bringen (veröffentlichen)

publicar

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

bringen

representar

bringen

mostrar

brauchbar ADJ

brauchbar

útil

unbrauchbar ADJ

unbrauchbar (Arbeit, Gerät)

inútil

unbrauchbar (Arbeit, Gerät)

que não presta

unbrauchbar (Mensch)

inútil

Verbraucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verbraucher(in)

consumidor(a) m (f)