Übersetzungen für „gegenüberliegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gegenüber|liegen VERB refl

gegenüberliegen sich gegenüberliegen irr +sein:

sich gegenüberliegen

estar em frente (de)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Folglich sind auch die beiden Winkel gleich groß, die den gleich langen Seiten gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Aneinanderreihung von Räumen zu einer Zimmerflucht, wobei die Türöffnungen exakt gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch sind an vielen Stellen die Schützengräben deutlich sichtbar, in denen sich die Feinde oft nur wenige Meter voneinander entfernt gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde der gestampfte Lehmboden, von dem sich eine etwa 25 cm hohe Plattform in Form eines stilisierten Vogels erhob, die dem Eingang gegenüberlag.

de.wikipedia.org

Diese Häuser hatten zwei Eingänge, die etwa in der Mitte beider Außenwände einander gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

Der Basiswinkelsatz besagt, dass in einem gleichschenkligen Dreieck die beiden Basiswinkel, also die Winkel, die den gleich langen Seiten gegenüberliegen, gleich groß sind.

de.wikipedia.org

So gibt es im gesamten Saal keine Wände, die sich parallel gegenüberliegen, damit kein unerwünschtes Echo entsteht.

de.wikipedia.org

Die geometrische Figur des Grundrisses besteht aus zwei Trapezoiden, die sich symmetrisch gegenüberliegen, sodass ein Sechseck entsteht.

de.wikipedia.org

Die Stadt besaß zwei Zugänge, die sich in der Mitte der beiden Längsseiten gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die feindlichen Truppen fünf Tage gegenübergelegen hatten, entschieden sich die Könige zum Beginn der entscheidenden Schlacht.

de.wikipedia.org