Übersetzungen für „geländeaufnahme“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bestandsaufnahme <-n> SUBST f

Bestandsaufnahme

inventário m

Nahaufnahme <-n> SUBST f

Nahaufnahme FOTO, FILM

grande plano m

Farbaufnahme <-n> SUBST f

Farbaufnahme

fotografia f a cores

Filmaufnahme <-n> SUBST f

Filmaufnahme

filmagem f

Wiederaufnahme <-n> SUBST f

Wiederaufnahme (einer Tätigkeit)

recomeço m

Wiederaufnahme (eines Gerichtsverfahrens)

revisão f

Großaufnahme <-n> SUBST f (Film)

Großaufnahme

primeiro plano m

Röntgenaufnahme <-n> SUBST f

Röntgenaufnahme

radiografia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Bautheodolit wird in der Geodäsie ein robuster Theodolit bezeichnet, der für die häufigsten Vermessungsaufgaben im Bauwesen und für einfache Geländeaufnahmen konzipiert ist.

de.wikipedia.org

Topografische bzw. Geländeaufnahmen werden durch Topografen und/oder Vermessungsingenieure vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie werden von der Geomorphographie deskriptiv und typologisch erarbeitet, ihre Vermessung wird als Geländeaufnahme bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vegetationskundliche Geländeaufnahmen, Brutvogelkartierungen und die biologische Bestimmung der Gewässergüte sind Beispiele für durchgeführte Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Wissenschaftler analysierte die verschiedenen Schichten mit modernsten stratigraphische Methoden, machte präzise Geländeaufnahmen, Längsschnitte, Pläne, Fotos und Notizen.

de.wikipedia.org

Bei den mit einem Stern bezeichneten Einheiten sind in der vorliegenden Karte Nummern-, Grenz- und Namensänderungen auf Grund neuester Forschungen und Geländeaufnahmen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er ließ nicht nur Geländeaufnahmen des gesamten Stadtgebietes, sondern auch einen Gesamtstadtplan erstellen, den er als Voraussetzung für einen Generalverbauungsplan sah.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1612 hatte er eine 123 Seite starke Handschrift fertiggestellt, die es ihm ermöglichen sollte, die Geländeaufnahme in relativ kurzer Zeit durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Geländeaufnahme wurde im Maßstab von einem Zoll zu 1000 Yards erstellt (Maßstab 1:36.000).

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.

de.wikipedia.org