Übersetzungen für „Gemahl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gemahl(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [gəˈma:l] SUBST m(f) geh

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Palermostein sagt nichts darüber aus, wer ihr Gemahl war, da auf ihm stets nur die Mütter aufgelisteter Herrscher genannt werden.

de.wikipedia.org

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie übernahm die Schirmherrschaft für das Krankenhaus, das bis 1945 ihren Namen und den ihres Gemahls trug.

de.wikipedia.org

So bewährte sie sich als ausgleichende Persönlichkeit bei vielen Auseinandersetzungen ihres Gemahls mit lokalen Landesherren.

de.wikipedia.org

Sie war oberste Priesterin und verlor diese Position auch beim Tod ihres Gemahls nicht.

de.wikipedia.org

Gemahlen wurde nicht nur Frucht, sondern auch Gips.

de.wikipedia.org

Am Ende der Geschichte wird beschrieben, dass heutzutage die Prinzessin, der Prinz, Miss Kätzchen und ihr Gemahl, nicht mehr in dem Schloss leben.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass im Tempel auch ihr Gemahl, dessen Name nicht überliefert ist, verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Ob er enttäuscht war, nicht selbst Gemahl der Gallerin und damit Burgherr zu werden, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl war verschwenderisch, bisweilen gewalttätig und für andere Frauen empfänglich.

de.wikipedia.org