Übersetzungen für „genehmigungspraxis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Genehmigung <-en> SUBST f

Genehmigung (Erlaubnis)

autorização f

Genehmigung (Erlaubnis)

permissão f

Genehmigung (Erlaubnis)

licença f

Genehmigung (eines Antrags)

aprovação f

Genehmigung (eines Antrags)

deferimento m

eine Genehmigung einholen/erteilen

requerer/conceder uma autorização

genehmigen* VERB trans

genehmigen (erlauben)

autorizar

genehmigen (erlauben)

permitir

genehmigen (bewilligen)

consentir

genehmigen (Antrag)

aprovar

genehmigen (Antrag)

deferir

sich Dat etw

permitir-se (fazer) a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausbreitungsrechnungen werden in der Genehmigungspraxis dazu verwendet, die Zusatzbelastungen durch eine Anlage vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Weil H&K-Waffen und deren Lizenzfertigungen trotz diverser Waffenembargos in Krisenregionen verbreitet sind, werden das Unternehmen und die Genehmigungspraxis deutscher Behörden immer wieder öffentlich kritisiert.

de.wikipedia.org

Reisen ins sozialistische Ausland unterlagen einer sehr restriktiven Genehmigungspraxis.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungspraxis der Schulbehörden wird jedoch sehr restriktiv gehandhabt – das zeigen die Gründungsakten vieler Schulen.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungspraxis der Behörden wurde daraufhin geändert.

de.wikipedia.org

Dabei steht die internationale Genehmigungspraxis insgesamt vor der Herausforderung der vorgesehenen länderübergreifenden standortgebundenen und hochstandardisierten Produktionen, also quasi von Typ- statt Einzelzulassungen.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkt war eine vielfach als wettbewerbsverhindernd beurteilte restriktive Genehmigungspraxis, die den Eisenbahnen echten Wettbewerb weitgehend verwehrte.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wurde danach diese Genehmigungspraxis übernommen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte eine solche Genehmigungspraxis naturgemäß nicht frei von Elementen obrigkeitsstaatlicher Bevormundung der Sammlerschaft bleiben.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungspraxis der Behörden wurde geändert.

de.wikipedia.org