Übersetzungen für „Gerte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gerte <-n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

chibata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Statue zeigt ihn auf dem Rücken eines Pferdes sitzend mit der Gerte in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Der Wagenlenker hält in der rechten Hand sie Zügel und in der linken eine Gerte.

de.wikipedia.org

Bei Pferderennen sollten die Gerten den Pferden nur gezeigt und nicht zum Schlagen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Kern der Gerten aus Hölzern wie Haselnussruten, Rattan, Flechten oder Weidenstäben gefertigt, in heutiger Zeit kommt vornehmlich ein Fiberglasstab zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei der Bodenarbeit kommen meist lange Gerten oder kurze Peitschen als Hilfsmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Gemeint sind Weiden-, Haselnussruten oder andere Gerten, die früher – ineinander verflochten – den ursprünglich in der Nähe des Hauses gelegenen Garten umfriedeten.

de.wikipedia.org

Beim Reiten werden in der Regel keine Peitschen, sondern Gerten verwendet.

de.wikipedia.org

Von den Hilfen unterscheidet man die Hilfsmittel: Stimme, Gerte und Sporen können zur Unterstützung der Schenkelhilfen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel reitet sie mit zwei Gerten und speziellen Steigbügeln, die ein Durchrutschen der Füße verhindern.

de.wikipedia.org

Gerten werden aber auch noch traditionell aus Haselnussruten geschnitten.

de.wikipedia.org