Übersetzungen für „gesellschaftsreise“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gesellschaftsspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesellschaftsspiel

jogo m de sala

gesellschaftlich ADJ

gesellschaftlich

social

Geschäftsreise <-n> SUBST f

Geschäftsreise

viagem f de negócios

auf Geschäftsreise sein

estar numa viagem de negócios

Gesellschaftsschicht <-en> SUBST f

Gesellschaftsschicht

nível m social

Gesellschaftsschicht

classe f social

Gesellschaftsordnung <-en> SUBST f

Gesellschaftsordnung

ordem f social

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (Soziologie):

Gesellschaft

sociedade f

2. Gesellschaft kein Pl (Umgang, Begleitung):

Gesellschaft

companhia f

jdm Gesellschaft leisten

fazer companhia a alguém

er ist in schlechte Gesellschaft geraten

ele anda em más companhias

3. Gesellschaft WIRTSCH:

Gesellschaft

sociedade f

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

sociedade f de responsabilidade limitada

4. Gesellschaft (Club):

Gesellschaft

associação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Bahnen halten Gesellschaftswagen mit Sonderausstattung vor, die nicht in reguläre Züge eingestellt werden, aber für Sonderzüge oder als Sonderwagen für Gesellschaftsreisen zu mieten sind.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftsreise erhielt gute Besprechungen und verkaufte sich mit 1285 Exemplaren während der ersten zwölf Monate nach Veröffentlichung für damalige Zeiten auch akzeptabel.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren erreichte man mit Gesellschaftsreisen als zusätzliches Geschäftsfeld einen großen Kundenkreis.

de.wikipedia.org