Übersetzungen für „gewürgelt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

geregelt ADJ

geregelt

regrado

ein geregeltes Leben führen

levar uma vida regrada

geflügelt ADJ

geflügelt

alado

geflügelt

com asas

geflügelte Worte

ditos m proverbiais Pl

Retourgeld <-(e)s, -er> SUBST nt CH

Retourgeld

troco m

gewunden [gəˈvʊndən]

gewunden pp von winden:

Siehe auch: winden

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB refl sich winden

1. winden (sich krümmen):

sich winden

enroscar-se

sich winden

contorcer-se

er wand sich vor Schmerzen

ele contorceu-se de dores

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

esquivar-se

gewunken [gəˈvʊŋkən]

gewunken pp von winken:

Siehe auch: winken

winken <winkt, winkte, gewinkt, reg: gewunken> [ˈvɪŋkən] VERB intr

winken

acenar

winken

fazer sinal

jdm/einem Taxi winken

acenar a alguém/um táxi

jdm/einem Taxi winken

fazer sinal a alguém/um táxi

gewusst [gəˈvʊst], gewußt

gewusst pp von wissen:

Siehe auch: wissen

wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB trans

1. wissen (können, Kenntnis besitzen):

wissen

saber

sie wusste sich nicht anders zu helfen

ela não tinha outra saída

ich weiß nicht, wo er ist

eu não sei onde ele está

weißt du, dass Susanne umgezogen ist?

sabes que a Susanne mudou de casa?

wenn ich das gewusst hätte

se eu soubesse!

so viel ich weiß

que eu saiba

so viel ich weiß

tanto quanto sei

nicht dass ich wüsste

que eu saiba, não

was weiß ich

sei lá

2. wissen (kennen):

wissen

conhecer

weißt du einen guten Arzt?

conheces um bom médico?

gewagt [gəˈva:kt] ADJ

gewagt

ousado

gewagt

arriscado