Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Gewinn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

1. Gewinn WIRTSCH:

Gewinn
lucro m
Gewinn
ganho m
Gewinn pejerfen
Gewinn bringend
Gewinn erzielen/machen
Gewinn erzielen/machen

2. Gewinn (in Lotterie, Spiel):

Gewinn

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB trans unreg

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB intr

Beispielsätze für Gewinn

Gewinn pejerfen
Gewinn bringend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Gewinn ist die Differenz aus Erlösen und Kosten.
de.wikipedia.org
Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der einzelnen Gewinnklassen jedoch erfolgt die Verteilung der Gewinnsumme gleichmäßig auf die Anzahl der Gewinne.
de.wikipedia.org
Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Man spricht in einem solchen Fall von einem versicherungsmathematischen Gewinn.
de.wikipedia.org
Die Umstellung brachte bei den Filmen einen deutlichen Gewinn an Schärfe, Feinkörnigkeit und Qualität der Farbwiedergabe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gewinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português