Übersetzungen für „gongend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

folgend ADJ

folgend

seguinte

folgend

subsequente

gönnen VERB trans

gönnen

folgar com

gönnen

não invejar

ich gönne es ihm

que lhe faça bom proveito

ich gönne es ihm

tanto melhor para ele

jdm etw nicht gönnen

invejar a. c. a alguém

sich Dat etw gönnen

permitir-se a. c.

du solltest dir mehr Ruhe gönnen

devias descansar mais

Gegend <-en> [ˈge:gənt] SUBST f

1. Gegend (Gebiet):

Gegend

região f

hier in der Gegend

por estes lados

hier in der Gegend

por aqui

in der Gegend von Leipzig

na região de Leipzig

2. Gegend (Umgebung):

Gegend

arredores m Pl

die Gegend um Évora

os arredores de Évora

Jugend [ˈju:gənt] SUBST f kein Pl (Altersstufe)

Jugend

juventude f

Jugend

mocidade f

von Jugend an

desde a juventude

die Jugend von heute

a juventude de hoje

Tugend <-en> [ˈtu:gənt] SUBST f

Tugend

virtude f

zündend ADJ (Idee)

zündend

luminoso

horrend ADJ (Preis, Summe)

horrend

exorbitante

kommend ADJ

kommend

futuro

kommend

próximo

kommend (Generation)

vindouro

kommende Woche

na próxima semana

kommende Woche

na semana que vem