Übersetzungen für „Granatapfel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Granatapfel <-s, -äpfel> SUBST m

Granatapfel

romã f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das farbige, an der Decke auf weißen Untergrund befindliche Fresko besteht aus angesetzten Blätter- und Blütenranken, Granatäpfeln sowie Tiermotiven wie Eichhörnchen, Vögel und Löwenköpfe.

de.wikipedia.org

Laut hingen an dessen Saum abwechselnd goldene Glöckchen und Granatäpfel.

de.wikipedia.org

Auch diese Szene wird von Granatäpfeln und Ranken mit Palmetten eingerahmt.

de.wikipedia.org

Den Deckel mit acht Voluten bekrönt ein Granatapfel, das Sinnbild der Lebensfülle.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gedeihen in der Umgebung Weintrauben, Granatäpfel und Zitronen.

de.wikipedia.org

In der christlichen Ikonographie ist der Granatapfel ein Ewigkeits- und ein Christussymbol.

de.wikipedia.org

Im Rahmen verschiedener Studien mit Granatapfel-Polyphenolen wurde ein gehemmtes Wachstum von Krebszellen in der Brustdrüse, Lunge, Haut, dem Darm und der Prostata beobachtet.

de.wikipedia.org

In der Provinz werden Früchte wie Äpfel, Orangen, Granatapfel und Nüsse angebaut, die im ganzen Land gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollten die Glöckchen die magische (lebensspendende) Kraft der Granatäpfel übernehmen oder an die zuvor als Glöckchen verwendeten, getrockneten Früchte erinnern.

de.wikipedia.org

In vielen Gemeinden sind an kunstvollen Rimonim zierliche Glöckchen angebracht, die an den stilisierten Granatäpfeln herabhängen.

de.wikipedia.org