Übersetzungen für „grau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

grau [graʊ] ADJ

1. grau:

grau (Farbe)

cinzento

grau (Farbe)

pardo

grau (Haare)

grisalho

graue Haare bekommen

envelhecer

2. grau (eintönig):

grau

monótono

der graue Alltag

o quotidiano monótono

grauen [ˈgraʊən] VERB intr unpers

grauen

ter medo

grauen

ter pavor

mir graut vor der Prüfung

tenho um medo terrível do exame

Grauen <-s> [ˈgraʊən] SUBST nt kein Pl

Grauen

pavor m

Grauen

horror m

Beispielsätze für grau

grau meliertes Haar

cabelo que tem brancas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.

de.wikipedia.org

Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.

de.wikipedia.org

Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.

de.wikipedia.org

Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.

de.wikipedia.org

Weitere Renovierungen erfolgten 1928 sowie 1966 nüchtern in weiß-grau.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org