Übersetzungen für „grauen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

grauen [ˈgraʊən] VERB intr unpers

grauen

ter medo

grauen

ter pavor

mir graut vor der Prüfung

tenho um medo terrível do exame

Grauen <-s> [ˈgraʊən] SUBST nt kein Pl

Grauen

pavor m

Grauen

horror m

grau [graʊ] ADJ

1. grau:

grau (Farbe)

cinzento

grau (Farbe)

pardo

grau (Haare)

grisalho

graue Haare bekommen

envelhecer

2. grau (eintönig):

grau

monótono

der graue Alltag

o quotidiano monótono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zelle ist Sänger in der Band Ulli & Die Grauen Zellen, die sich auf Rock (u. a.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel des Grauen erregenden Vergeltung&shy;smarsches kommt der sechsjährige Sohn des Gefesselten, eine Halbwaise, dazwischen.

de.wikipedia.org

Nach Gastauftritten in Law & Order, Dr. Vegas, Dr. House und Wanted war er 2005 als Gannon in einer zentralen Rolle im Horrorfilm The Cavern – Abstieg ins Grauen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die S&K-Gruppe umfasste mehrere Unternehmen der Immobilienbranche, die am Grauen Kapitalmarkt aktiv waren.

de.wikipedia.org