Übersetzungen für „grillfest“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

grillen [ˈgrɪlən] VERB trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

grillieren* VERB intr CH

grillieren → grillen:

Siehe auch: grillen

grillen [ˈgrɪlən] VERB trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

dingfest ADJ

jdn dingfest machen

prender alguém

Grille <-n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Grille

grilo m

Gartenfest <-(e)s, -e> SUBST nt

Gartenfest

festa f ao ar livre

Gartenfest

festa f no jardim

Familienfest <-es, -e> SUBST nt

Familienfest

festa f de família

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fanclub sorgt vor allem für die Organisation der zahlreichen Auswärtsfahrten und bietet seinen Mitgliedern jedes Jahr eine Weihnachtsfeier, ein Grillfest im Sommer und viele verschiedene weitere Fan-Aktionen.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen Feuerwehren organisieren jedes Jahr mehrere Aktivitäten wie z. B. Grillfeste, Laternenumzüge für die Kinder sowie ein großes Tannenbaumverbrennen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Handballspiel und Grillfest mit den Spielern wird nicht nur der Spaß an der Bewegung gefördert, sondern auch das integrative Moment des Sports.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den erleichterten Bewohnern feiern sie ein großes Grillfest.

de.wikipedia.org

Ein nicht vollständig gelöschtes Feuer bei einem Grillfest wurde als Brandauslöser ermittelt.

de.wikipedia.org

Er richtet den Faschingsball aus und veranstaltet jährlich ein Grillfest.

de.wikipedia.org

Er dient als Treffpunkt der Jugendlichen aus dem Viertel und als Veranstaltungsort für ein alljährliches Grillfest.

de.wikipedia.org

Bis 2009 wurde ein ungenehmigter Grillplatz am Kuhgraben für öffentliche Grillfeste der örtlichen Vereine genutzt, dieser ist inzwischen vollständig zurückgebaut worden.

de.wikipedia.org

Es wird jährlich ein Grillfest für die Bevölkerung veranstaltet.

de.wikipedia.org

Eine Weihnachtsfeier auf dem Saal des Feuerwehrhauses und ein winterliches Grillfest im Wald gehören zum jährlichen Vereinsprogramm.

de.wikipedia.org