Übersetzungen für „Großzügigkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Großzügigkeit SUBST f kein Pl

1. Großzügigkeit (Toleranz):

Großzügigkeit

liberalidade f

Großzügigkeit

tolerância f

2. Großzügigkeit (Freigebigkeit):

Großzügigkeit

generosidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Großzügigkeit und Weitläufigkeit der ursprünglichen Kasernenarchitektur ist damit zugunsten der Erfordernisse einer Wohnbebauung zur Besiedlung des neuen Ortsteiles aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Er zahlte Gewerkschaftslöhne nicht aus Großzügigkeit, sondern erst, nachdem der Druck der Vereinigung zu groß wurde.

de.wikipedia.org

Er ermahnte in seiner Exhortatio die Bischöfe der Welt und rief sie zu Einigkeit, Gegenwehr, Predigten, Gebeten und Großzügigkeit auf.

de.wikipedia.org

Man muss diese Äußerung nicht ablehnen, es genügt einige Großzügigkeit bei ihrer Interpretation.

de.wikipedia.org

Bei vielen seiner Kollegen war er wegen seiner Großzügigkeit sehr beliebt – er teilte häufig seine Einnahmen mit finanziell weniger erfolgreichen Musikerkollegen.

de.wikipedia.org

Seine finanzielle Großzügigkeit führte während der Kronprinzenzeit zu erheblichen Schulden.

de.wikipedia.org

Deshalb, und durch weiteren nachträglichen Einbau von Geschäften, verringerte sich die einstige Großzügigkeit und Offenheit des Bahnhofs.

de.wikipedia.org

In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er bekannt für seine Großzügigkeit gegenüber Hilfsbedürftigen.

de.wikipedia.org