Übersetzungen für „Guthaben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Guthaben <-s, -> [ˈgu:tha:bən] SUBST nt

Guthaben

crédito m

er hatte noch ein Guthaben von 500 EUR

ele ainda tinha um crédito de 500 euros

Beispielsätze für Guthaben

das Guthaben wird mit 3% verzinst

o crédito vence 3% de juro

er hatte noch ein Guthaben von 500 EUR

ele ainda tinha um crédito de 500 euros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Karte kann (bislang am Fahrkartenschalter) wiederholt elektronisch mit einem Guthaben aufgeladen werden, für mehrere Fahrten in einer bestimmten Preiskategorie, zum Beispiel Kurzfahrten oder Tageskarten.

de.wikipedia.org

Das Abbuchen des Guthabens dauert nur 0,2 Sekunden.

de.wikipedia.org

Ein Tagesgeldkonto ist im Bankwesen ein verzinstes Konto ohne festgelegte Laufzeit, das ausschließlich der Geldanlage dient und über dessen Guthaben der Kontoinhaber täglich in beliebiger Höhe verfügen kann.

de.wikipedia.org

Guthaben dürfen von Banken oder Versicherungen nur gegen Nachweis der Zahlung der Erbschaftsteuer ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Korporationsgut setzt sich aus Grundstücken, Wertschriften, Guthaben, Rechten und andern Vermögenswerten zusammen.

de.wikipedia.org

Das Guthaben auf Girokonten ist die häufigste Form der Sichteinlagen, weil es täglich fällig ist; auch die Guthaben von Tagesgeldkonten sind täglich fällig.

de.wikipedia.org

Die privaten Schlüssel für das Guthaben müssen nicht zwangsläufig auf einem elektronischen Medium gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf Sperrkonten gebucht waren und legal ins Ausland transferiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Unterhält eine Geschäftsbank bei der Zentralbank ein Guthaben, das die Mindestreserve übersteigt, so heißt der Unterschiedsbetrag Überschussreserve.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugkarten können für diesen Zweck mit einem Prepaid-Guthaben ausgestattet werden.

de.wikipedia.org