Übersetzungen für „höhlend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

horrend ADJ (Preis, Summe)

horrend

exorbitante

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] SUBST nt

Fohlen

potro m

johlen VERB intr abw

johlen

berrar

johlen

gritar

holen [ˈho:lən] VERB trans

1. holen:

holen (herbringen)

ir buscar

holen (herbringen)

trazer

holen (Arzt, Polizei)

chamar

jdn/etw holen lassen

mandar vir alguém/a. c.

jdn/etw holen lassen

mandar chamar alguém/buscar a. c.

Atem holen

tomar ar

Atem holen

respirar

ich hole uns etwas zu trinken

eu vou buscar a. c. para bebermos

2. holen ugs (Krankheit):

holen

apanhar

sich Dat einen Schnupfen holen

apanhar uma constipação

elend ADJ

1. elend (beklagenswert):

elend

infeliz

elend

desgraçado

2. elend (ärmlich):

elend

miserável

3. elend (krank):

elend

adoentado

Elend <-(e)s> [ˈe:lɛnt] SUBST nt kein Pl

Elend

miséria f

Holland <-s> [ˈhɔlant] SUBST nt kein Pl

Holland

Holanda f

hohl [ho:l] ADJ

1. hohl (leer):

hohl

oco

hohl

vazio

ein hohler Zahn

um dente cariado [oder furado]

2. hohl (konkav):

hohl

côncavo

hohl

cavado

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl

cavernoso

4. hohl (geisthohl, inhaltslos):

hohl

fútil

hohl

vazio

hohles Geschwätz

conversa f fiada

hohles Geschwätz

papo-furado m Bras

folgend ADJ

folgend

seguinte

folgend

subsequente

kommend ADJ

kommend

futuro

kommend

próximo

kommend (Generation)

vindouro

kommende Woche

na próxima semana

kommende Woche

na semana que vem

drohend ADJ

Benutzereintrag

drohend

ameaçador