Übersetzungen für „halluzinieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

faszinieren* VERB trans

faszinieren

fascinar

desillusionieren* VERB trans

desillusionieren

desiludir

Halluzination <-en> [halutsinaˈtsjo:n] SUBST f

Halluzination

alucinação f

halbieren* VERB trans

halbieren

dividir ao meio

ruinieren* VERB trans

ruinieren

arruinar

ruinieren

estragar

ruinieren ugs

dar cabo de

marinieren* VERB trans

marinieren

pôr de escabeche

marinieren

marinar

deklinieren* VERB trans LING

deklinieren

declinar

Wissensecke: Deklination im Deutschen

eliminieren* VERB trans

eliminieren

eliminar

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wusste, dass er halluzinierte und diese Dinge nicht real existierten.

de.wikipedia.org

Auch ist selten gewiss, welche Episoden sich tatsächlich ereignen, welche geträumt oder halluziniert werden.

de.wikipedia.org

Schließlich halluziniert der Erzähler die Form des Tausendfüßlers in vielen anderen Dingen wie einer Eidechse und einem Soßenfleck.

de.wikipedia.org

Zugleich halluziniert er den Verfall seiner Schönheit und empfindet Eifersucht auf das Bild.

de.wikipedia.org

Immer wieder halluziniert er, u. a. von einem Feuerwerk, oder hört eine weibliche Stimme.

de.wikipedia.org

Sie halluziniert von unheimlichen Männergestalten, die durch die abgedunkelten Räume geistern, Händen, die aus den Wänden heraus nach ihr greifen, und Rissen im Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis wird er von rechtsgerichteten Hinterwäldlern bedroht und halluziniert seine eigene Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Und wenn sie plötzlich von ihrer Tochter halluziniert, entfacht das einen subtilen Horror.

de.wikipedia.org

Er halluziniert und wird ohnmächtig, worauf die Siechknechte ihn für tot halten und mit in die Pestgrube werfen.

de.wikipedia.org

Er halluziniert davon, wie der Amazonas von Schlangen aus dem Land gegraben wurde.

de.wikipedia.org