Deutsch » Portugiesisch

Rastplatz <-es, -plätze> SUBST m

Warmhalteplatte <-n> SUBST f

Bauplatz <-es, -plätze> SUBST m

Flugplatz <-es, -plätze> SUBST m

Golfplatz <-es, -plätze> SUBST m

Müllplatz <-es, -plätze> SUBST m

Parkplatz <-es, -plätze> SUBST m

Stehplatz <-es, -plätze> SUBST m

Bolz·platz SUBST m fam

Sitzplatz <-es, -plätze> SUBST m

Marktplatz <-es, -plätze> SUBST m

Rasenplatz SUBST m FBALL

Schießplatz <-es, -plätze> SUBST m

Schuttabladeplatz <-es, -plätze> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Signalhaltmelder ist ein Lichtsignal, das sich am Halteplatz eines Zuges, also meist auf oder an Bahnsteigen befindet.
de.wikipedia.org
1951 wurde in der Nähe des Wasserfalls ein Halteplatz für die Bahn errichtet, damit die Reisenden den Zug verlassen können, um den Wasserfall zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Auf der Fläche von 3450 m² liegen, neben dem zweistöckigen Bahnhofsgebäude, insgesamt 11 überdachte und mit elektronischen Anzeigetafeln ausgestattete Halteplätze.
de.wikipedia.org
Ferner ist auf Busbahnhöfen die Bedienung der einzelnen Halteplätze nur mittels aufwändiger Fahrleitungskonstruktionen möglich, dies führt in der Regel dazu dass nicht alle Bussteige elektrifiziert werden können.
de.wikipedia.org
Gleis 2 kann mit seinen beiden Halteplätzen an unterschiedlichen Bahnsteighöhen für Verkehre in beide Richtungen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Der Halteplatz befindet sich in der Nähe des Taxistandes.
de.wikipedia.org
Insgesamt 35 Halteplätze stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der über den Halteplatz des Busses ragende Mast mit Aufnahme für den Dachstromabnehmer wird dabei in ein neu zu bauendes Haltestellenhäuschen integriert.
de.wikipedia.org
An der südlichen Platzecke gibt es einen Taxi-Halteplatz mit einer Rufsäule.
de.wikipedia.org
An solchen Halteplätzen ist wegen der Nähe zum Schadensgebiet meist nur wenig Bewegungsfreiheit, deshalb werden die anderen bereitstehenden Rettungsfahrzeuge üblicherweise aus einem weiter entfernten Bereitstellungsraum gezielt abgerufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"halteplatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português